歷年社造

邱鈺婷
  • 單位名稱

    邱鈺婷

  • 計畫年度

    106 年度

  • 計畫名稱

    「來嘉藝遊」中英文導覽計畫

  • 轄區

    東區

單位簡介

本計畫希望延續及深化去年度的「回嘉藝識推廣計畫」,以嘉義市的觀光特色-「藝術人文」及「自然生態」為兩大主軸,將作為創作對象的景點規劃為桃城深度體驗路線,透過中文及英文雙語導覽的方式,帶大家細細品味地景特色與文化底蘊。不僅保有國人旅遊市場的再深耕,同時吸引英文語系(或能以英文溝通)的國外客源,特別鎖定歐美國家的藍海市場,加強城市再訪率與黏著度。再者,也希望本計畫能夠發揮拋磚引玉之效,結合民間更多專業人士的力量,延續成為地方的永續計畫,培育雙語導覽人才、促進青年返鄉,配合市府政策共同為嘉義發展觀光旅遊、保育自然生態、傳承在地文化,攜手推動故鄉與時俱進,及提升國際能見度。 

計畫緣起

以藝文及生態吸引大家來嘉一遊,並透過深度導覽加強城市再訪率與黏著度

計畫目標

 依據交通部觀光局統計資料顯示,近十年來臺旅客人次年複合成長率5.56%,因觀光理由來臺的比例更從43%成長至70.73%,台灣觀光市場呈現成長的趨勢;而進一步分析來臺的主要客源國,除了中國大陸,其他國家皆穩定成長,惟歐美國家的成長曲線相對遲緩。國人國內旅遊方面,隨著觀光外匯成長,營收比例近十年從57.52%降至43.97%,但仍佔觀光收入近一半的貢獻,不容忽視。1
  嘉義市政府於《嘉義市觀光發展整體規劃》中,對嘉義市的觀光定位為「藝術之都、花園城市」2,而嘉義市政府交通觀光處於《103年度施政績效報告》中亦規畫推動文化、生態及健康之旅遊3。本計畫希望延續及深化去年度的「回嘉藝識推廣計畫」,以嘉義市的觀光特色-「藝術人文」及「自然生態」為兩大主軸,將作為創作對象的景點規劃為桃城深度體驗路線,透過中文及英文雙語導覽的方式,帶大家細細品味地景特色與文化底蘊。不僅保有國人旅遊市場的再深耕,同時吸引英文語系(或能以英文溝通)的國外客源,特別鎖定歐美國家的藍海市場,加強城市再訪率與黏著度。再者,也希望本計畫能夠發揮拋磚引玉之效,結合民間更多專業人士的力量,延續成為地方的永續計畫,培育雙語導覽人才、促進青年返鄉,配合市府政策共同為嘉義發展觀光旅遊、保育自然生態、傳承在地文化,攜手推動故鄉與時俱進,及提升國際能見度。

計畫內容

本計畫延續及深化去年度的「回嘉藝識推廣計畫」,以「藝術人文」及「自然生態」為兩大主軸,將作為創作對象的景點規劃為桃城深度體驗路線,結合圖文創作,製作獨具藝文風格的中英文導覽手冊。未來計畫進一步透過實地中英文雙語導覽的方式,帶大家細細品味地景特色與文化底蘊。

執行成果

  1. 透過年輕的視角重新詮釋歷史悠久的指標性景點,並透過中英文雙語的深度導覽,期望引起無論是異國遊客、異鄉遊子、或在地居民的興趣與共鳴,提升城市的再訪率與黏著度。
  2. 透過結合導覽、繪本、詩篇的地方藝文導向手冊,透過實(景點導覽)虛(圖文創作)互映的創新性文化體驗,增進參加者對景點的印象與討論度。
  3. 製作雙語導覽手冊,透過社群網路、導覽景點、觀光及藝文相關業者等實體及虛擬管道推廣嘉市觀光及藝文,增進嘉市形象與能見度。
  4. 透過實地拜訪各景點的人事物,更深入的了解社區生態與人文,建立當地人脈網絡,未來可以共同投入社區營造。