結合實務創作與互動交流，規劃創作工作坊從共讀歷屆作品出發，帶領參加者回到作品誕生的語言與情感現場，在閱讀與討論中挖掘台語詩無法被翻譯的私心時刻。不僅著重理解與欣賞，更進一步引導學員分組完成一首全新的台語詩，並將詩句轉譯為畫面，實際創作出結合文字與圖像的作品。
特別邀請知名作家作家王昭華，以及繪本作家林小杯共同帶領，從語言、聲音到圖像，示範台語詩如何跨越媒材、延伸感官。完成的詩畫亦將於文學特展中呈現，讓這場工作坊不只是一次性的學習經驗，而是一個能被保存、被觀看、持續發聲的創作成果。
一、 時間：6月20日（六）10:00-17:00
二、 地點：湖內里活動中心A棟3樓(中教室)
三、 預計人數：30位學員
四、 參與對象：不限年齡和地域，開放所有民眾報名參與（唯建議年滿16歲以上，具獨立創作能力者）
五、 報名及交通：採線上填寫google表單報名，收取保證金600元；全程參與課程後，現場全額退還。
六、 講師：王昭華、林小杯

七、 課程說明

「畫一首台語詩」創作工作坊 課程表

09:30 - 10:00學員報到與現場交流

10:00 - 12:30由王昭華老師帶領，共讀歷屆作品，並引導學員以指定的詞彙進行台語詩創作

12:30 - 14:00午餐與休息時間

14:00 - 16:00由林小杯老師帶領，將創作詩句轉譯為圖像表現

16:00 - 17:00學員成果分享與交流

八、報名連結
https://forms.gle/bvmcyXmTuVRy8cwh7